
- 我在和田河边捡了一块石头,然后掉进了八千年的坑 | I Picked Up a Stone by the Hetian River and Fell Into an 8,000-Year Rabbit Hole
- 从和田河边捡玉到翡翠赌石市场,八千年中国玉文化的前世今生——为什么中国人把一块石头看得比金子还重?

- 皮影戏:光与影之间的千年叙事 | Shadow Puppetry: A Thousand Years of Storytelling Between Light and Shadow
- 走进陕西华县皮影作坊,跟随七旬老艺人的刻刀与灯光,探寻这门千年光影艺术的制作秘密、演出魔力与传承困境。一束光、一张皮、一双手,讲述人类最古老的动态影像故事。

- 佛山醒狮:一头狮子背后的江湖 | Foshan Lion Dance: The Martial World Behind a Lion
- 佛山醒狮:一头狮子背后的江湖 | Foshan Lion Dance: The Martial World Behind a Lion 黄师傅说:"你看到的是狮子,我看到的是拳。" / Master Huang Said: "You See a Lion. I See a Fist." 我去佛山祖庙那天,本来是冲着黄飞鸿纪念馆去的。 The day I went to Foshan's Ance

- 英歌舞:潮汕街头的战鼓与脸谱 | Yingge Dance: War Drums and Painted Faces on Chaoshan Streets
- 英歌舞:潮汕街头的战鼓与脸谱 | Yingge Dance: War Drums and Painted Faces on Chaoshan Streets 那天我在普宁街头,被一阵鼓声拦住了去路 / The Day I Was Stopped by Drums on a Puning Street 我是在正月初三的下午撞见英歌舞的。 I stumbled upon Yingge Dance o

- 南甜北咸是个谎言,但也不全是 | "Sweet South, Salty North" Is a Lie — But Not Entirely
- 有一句话在中国流传很广:南甜北咸,东辣西酸。这句话的问题在于,它同时是对的和错的。

- 过节吃什么:中国三大节日的餐桌密码 | What to Eat at Chinese Festivals: The Table Code of Three Major Holidays
- 春节前三天,我妈开始备年货。不是买玩具,不是买衣服——是买肉。她说,年夜饭的菜不能少,少一道就少一份运气。

- 中国麻将文化:规则、礼仪与社交密码 | Chinese Mahjong Culture: Rules, Etiquette & the Social Code
- Your first mahjong invitation probably goes something like this:
推荐文章
- 中国跨城旅行怎么管钱:预算分桶法实战 | Budget Buckets for China Trips: A Practical Money System
- 我在重庆学会先看楼层关系,再看地图距离 | In Chongqing I Learned to Read Vertical Space Before Map Distance
- 京剧昆曲观演入门:买票选座与看懂门道 | Peking Opera & Kunqu: Tickets, Seats & How to Watch
- 过节吃什么:中国三大节日的餐桌密码 | What to Eat at Chinese Festivals: The Table Code of Three Major Holidays
- 中国新年:传统与习俗 | Chinese New Year: Traditions and Customs
- 五月高原旅游指南:西藏、青海、云南高原怎么玩 | May Plateau Travel Guide: Tibet, Qinghai, and Yunnan Highlands
- 广州一下雨,真正该重排的不是心情,而是那条原本顺手的晴天路线 | Once Rain Hits Guangzhou, What Needs Rearranging Is Not Your Mood but the Sunny-Day Route You Trusted
- 皮蛋:一颗被误解的中国蛋 | Century Egg: China's Most Misunderstood Delicacy
- 我在广州真正走顺的那天,是从一顿饭开始给路线排节奏的 | The Day Guangzhou Finally Became Easy for Me Was the Day I Let a Meal Set the Rhythm of the Route
- 十一月最适合旅游的城市 | Best Chinese Cities to Visit in November



