- 我在上海小学门口等放学时，第一次真正听懂“你吃了吗”为什么不是在问饭 | Waiting Outside a Shanghai Primary School, I Finally Understood Why “Have You Eaten?” Is Not Really About Food
- 下午四点十分，我站在上海一所小学门口的梧桐树影下面，手里捏着一瓶还带凉气的矿泉水，看一群背着方方书包的小朋友像小潮水一样往外涌。校门边有个穿浅灰外套的奶奶，一边接孙女，一边把刚买的烤红薯从纸袋里掰开，热气一下冒出来。就在这时，我听见她笑着问身边另一个孩子：“你吃了吗？”我一下愣住了，因为那孩子手里明明还举着半根香肠。
推荐文章
- 来华必备手机应用 | Mobile Apps You Need in China
- 烤鸭不只是一道菜，它是北京给世界的一封信 | More Than a Dish: Peking Duck as Beijing's Letter to the World
- 中国旅游预算规划指南 | China Travel Budget Planning Guide
- 剪纸日记｜在红纸与窗光之间学习耐心 | Paper-Cutting Diary | Learning Patience Between Red Paper and Window Light
- 上海到苏州两天慢线：园林、评弹和夜船都不赶 | Shanghai to Suzhou in Two Slow Days: Gardens, Pingtan, and Night Boats
- 七月避暑：中国最凉快的地方在哪里 | July Cool Escapes: Where to Beat the Heat in China
- 到了郑州才明白，一顿不必介绍来历的晚饭也能让人放松下来 | In Zhengzhou, I Learned That an Unpretentious Dinner Can Let the Body Unclench
- 我在杭州把西湖走成一天慢电影：从晨雾到夜船都不赶 | I Turned West Lake into a Slow Day Film from Morning Mist to Night Boat
- 第一次在中国水果店买西瓜，我学会先说想现场切还是带走 | The First Time I Bought Watermelon in a Chinese Fruit Shop, I Learned to Say Whether I Wanted It Cut to Eat Now or Taken Home
- 腾冲：火山热海之间的边地温度 | Tengchong: A Borderland Journey Between Volcanoes and Hot Springs