- 第一次在中国夜市买烤串，我学会先控制手，而不是先追最热闹的摊子 | The First Lesson I Learned Buying Skewers at a Chinese Night Market Was to Control My Hand Before Chasing the Busiest Stall
- 我第一次在中国夜市买烤串，是在一个夏天偏晚的晚上。天已经黑透了，摊位上的灯把路边一层薄薄的油烟照得发亮，风里全是孜然、辣椒面、炭火和甜口酱料混在一起的味道。塑料凳歪歪扭扭地排在路边，啤酒瓶碰桌子的声音、孩子跑过去时拖鞋拍地的声音、老板一边翻串一边喊“这边好了”的声音，全都挤在同一条街上。我那时候刚到中国没多久，对夜市有一种很典型的外来者兴奋：只要看到人多、烟
推荐文章
- 皮蛋：一颗被误解的中国蛋 | Century Egg: China's Most Misunderstood Delicacy
- 我花了三个月搞明白中国龙到底是什么东西 | It Took Me Three Months to Figure Out What the Chinese Dragon Actually Is
- 一场雨把南京重新排了次顺序：先坐下吃口热的，再决定往哪走 | One Rain Shower Reordered Nanjing for Me: Sit Down for Something Hot Before Deciding Where to Go
- 我如何在中国换城时给自己留出不慌张的缓冲 | How I Build Calm Buffers When Changing Cities in China
- 佛山老街那家杂货铺门前的圆灯，把一整条街照得比名片更真实 | The Round Lamp Outside a Foshan Old-Street General Store Lit the Street More Truthfully Than Any Brochure
- 合肥路口那些半秒钟的互让，比任何介绍都更像城市说明书 | The Half-Second Acts of Yielding at Hefei Crossings Explain the City Better Than Any Guide
- 香包制作：我第一次发现香气也可以被一针一线缝起来 | Scented Sachet Making: The First Time I Realized Fragrance Could Be Sewn Together with Needle and Thread
- 我站到皮影戏幕布后面的一晚 | The Night I Stepped Behind the Shadow Puppetry Screen
- 中国陶瓷文化之旅：景德镇与官窑遗址 | Ceramic Heritage Trail: Jingdezhen & Imperial Kilns
- 热海蒸汽打湿车票后，我把腾冲行程缩短了 | Steam at Rehai Wet My Ticket and Made Me Shorten the Tengchong Plan