- 中国高铁旅行攻略：如何用高铁串联你的中国行 | China by High-Speed Rail: How to Link Your Entire Trip on the Bullet Train
- 我们编辑部几个人做了一件事——用 14 天时间，只靠高铁（和少量地铁/公交），从北京一路玩到昆明，全程不坐飞机。结论是：这可能是体验中国最好的方式。
- 中国饮品文化：从功夫茶到网红奶茶 | Chinese Drink Culture: From Kung Fu Tea to Viral Milk Tea
- 本人在中国断断续续生活了四年，从最初在便利店买矿泉水到现在能熟练地跟茶叶店老板聊"岩韵"和"回甘"，中间经历了一场漫长的味觉觉醒。把这些年喝过的、研究过的东西整理一下，做个对比——传统茶和新式饮品，两条线索，同一个中国。
- 我在中国景区、酒店和餐厅踩过的支付坑 | Payment Lessons I Learned the Hard Way at China's Tourist Spots, Hotels & Restaurants
- 去年十月我第一次来中国自由行，落地上海，一路玩到成都。出发前我以为自己准备得很充分——Visa 卡绑好了支付宝，微信钱包也充了钱，甚至还换了两千块现金。结果真正花钱的时候才发现，每个场景的支付逻辑完全不一样，踩了不少坑。
- 中国民间艺术：剪纸、皮影与年画 | Chinese Folk Art: Paper-Cutting, Shadow Puppets & New Year Prints
- 过年的时候，我奶奶会拿出一把生了锈的小剪刀，随手拿起一张红纸，几分钟后递给我一个双喜字。没有画稿，没有铅笔线，全凭手感。她说她小时候村里每个女孩都会剪，不会剪纸的姑娘嫁不出去。
- 中国教育体系与考试文化 | China's Education System and Exam Culture
- Have you ever wondered how the destiny of an entire nation could be shaped by a single exam?
- 十个值得你慢下来的中国古镇 | Ten Chinese Ancient Towns Worth Slowing Down For
- 笔者曾在一年之内走访了二十多个中国古镇。坦率讲，其中不少已经被过度商业化——满街义乌批发的旅游纪念品，每家店门口都摆着同款臭豆腐锅。但仍有一些地方，推开沿河老屋的木门，看到八十岁的阿婆在天井里洗菜，会让你突然觉得时间慢了。
- 中国早餐图鉴：从豆浆油条到肠粉米粉 | A Field Guide to Chinese Breakfast: From Soy Milk & Fried Dough to Rice Rolls & Noodles
- 上海弄堂口，一口大铁锅里的油已经烧到起细泡，白胖的油条胚子被丢进去，滋啦一声，膨胀成金色。旁边的铝桶里，现磨的豆浆冒着热气，空气里是一种混着油香和豆腥的味道——闻到它，上海人才觉得这一天算是正式开始了。
- 数字人民币来了，外国游客到底怎么用？| E-CNY Is Here — How Does It Actually Work for Foreign Visitors?
- 你可能已经听说过数字人民币（e-CNY）这个词，但真到了中国，打开手机一看——微信能付，支付宝能付，这个 e-CNY 又是什么？跟它们有什么不同？要不要专门弄一个？
推荐文章
- 中国旅游网络与上网指南 | Internet & Connectivity Guide for China Travel
- 太原老街的灯不抢眼，却把回家、吃面和晚风都照得刚刚好 | Taiyuan’s Old-Street Lights Are Modest, Yet They Hold Homecoming, Noodles, and Night Wind Just Right
- 跨境支付的隐藏成本：汇率、限额与手续费，外国游客怎么少花冤枉钱 | The Hidden Costs of Cross-Border Payment in China: Exchange Rates, Limits & Fees That Catch Tourists Off Guard
- 在成都点微辣，我才知道辣度不是翻译能完全解决的 | Ordering Mild Spice in Chengdu Taught Me Translation Cannot Fully Explain Heat
- 一笼一世界：在茶楼里读懂广东人 | One Basket, One World: Reading Cantonese Culture Through Dim Sum
- 在中国保持联网 | Staying Connected in China
- 在成都看川剧，不踩坑的门道都在这 | How to Watch Sichuan Opera in Chengdu Without Tourist Traps
- 本人带着德国式行程表到中国后，真正救场的不是攻略，而是这份工具清单 | I Came to China With a German-Style Itinerary, but What Actually Saved Me Was This Tool Kit
- 六月在成都躲避开午后的热，我发现了更舒服的旅行节奏 | In June Chengdu, Everything Went Smoother Once I Stopped Fighting the Midday Heat
- 我在重庆学会先看楼层关系，再看地图距离 | In Chongqing I Learned to Read Vertical Space Before Map Distance