- 我在上海小学门口等放学时，第一次真正听懂“你吃了吗”为什么不是在问饭 | Waiting Outside a Shanghai Primary School, I Finally Understood Why “Have You Eaten?” Is Not Really About Food
- 下午四点十分，我站在上海一所小学门口的梧桐树影下面，手里捏着一瓶还带凉气的矿泉水，看一群背着方方书包的小朋友像小潮水一样往外涌。校门边有个穿浅灰外套的奶奶，一边接孙女，一边把刚买的烤红薯从纸袋里掰开，热气一下冒出来。就在这时，我听见她笑着问身边另一个孩子：“你吃了吗？”我一下愣住了，因为那孩子手里明明还举着半根香肠。
推荐文章
- 街头那碗热气，才是中国城市的真实体温 | Street Steam: The Real Pulse of Chinese Cities
- 中国茶文化 | Chinese Tea Culture
- 我在清晨的老街，跟着一碗热汤慢下来 | In the old street at dawn, I slowed down by following a bowl of hot soup
- 我在上海学会先看地铁口周边，再决定在哪家咖啡馆坐下 | In Shanghai I Learned to Read the Metro Exit Area Before Choosing a Café
- 我在杭州菜市场学会了不装懂：真正的文化融入，常常从承认自己不会开始 | In a Hangzhou Wet Market I Learned Not to Pretend: Real Cultural Integration Often Starts by Admitting You Don't Know
- 七月去青岛，我才真正学会用「反方向」看海边城市 | I Only Understood Qingdao in July After Learning to Use a Seaside City Backwards
- 我花了三个月搞明白中国龙到底是什么东西 | It Took Me Three Months to Figure Out What the Chinese Dragon Actually Is
- 来华支付第一课：现金、银行卡、移动支付怎么搭配 | Payment Setup for China: Cash, Cards, and Mobile Wallets
- 西安一日极限暴走：城墙骑行、回民街、大雁塔一天全收 | Xi'an in One Day: City Wall Cycling, Muslim Quarter, and Big Wild Goose Pagoda
- 四月江南烟雨游 | April in Jiangnan: Misty Rain and Ancient Water Towns