- 在山东小馆子学敬酒时，我第一次读懂了中国式留分寸 | Learning Toasting in a Shandong Restaurant Was My First Lesson in Chinese Restraint
- 如果只看表面，很多外国人第一次遇见中国饭桌上的敬酒，会以为那是一种很强势的热情。杯子端起来了，话头也递过来了，大家都在看，你很容易本能地紧张：我要不要立刻喝完？是不是不能拒绝？如果我不够熟练，会不会显得没礼貌？我以前就是这样。第一次在山东一家很普通的小馆子里跟一桌本地朋友吃饭时，我坐在靠墙的位置，桌上有热腾腾的葱烧海参、炒蛤蜊和一盘刚上的
推荐文章
- 福州鱼丸店门口那张小桌，让我记住了慢慢吃 | A Small Table Outside a Fuzhou Fish Ball Shop Taught Me to Eat Slowly
- 青岛的啤酒不只在海边喝：一顿旧城晚饭把我留下来 | Qingdao Beer Took Me Beyond the Coast for an Old-City Dinner
- 澳门找零钱的三次停顿，让我重新安排过关路线 | Three Change-Making Stops Rebuilt My Macao Route
- 大理先让我学会的，不是看风景，而是在古城外把脚步放稳 | What Dali Taught Me First Was Not the View, but How to Steady My Steps Outside the Old Town
- 那些把中国拍得像特效片的博主，真正厉害的是懂得怎么给震撼留空拍 | The Creators Who Film China Like Special Effects Know How to Leave Space Between the Shocks
- 夜宵去哪里：西安、长沙、重庆三城口味地图 | Late-Night Food Map: Xi'an, Changsha, and Chongqing
- 苏州运河边的一碗早面 | A Morning Bowl Beside a Suzhou Canal
- 中国住宿选择指南：酒店民宿客栈 | China Accommodation Guide: Hotels, B&Bs & Inns
- 孔氏南宗家庙门口的豆腐脑，让我重新认识衢州的早晨 | A Bowl of Tofu Pudding Outside the Southern Confucius Temple Changed How I Saw Quzhou Mornings
- 我在服务区吃到一碗热汤，才懂中国公路旅行的细节 | A Hot Soup at a Highway Service Area Showed Me the Details of Road Trips in China