- 八月节庆旅游：赶上最热闹的庙会 | August Festival Travel: Catch the Liveliest Temple Fairs
- 八月正值盛夏，全国各地有精彩的节庆活动，既能避暑又能体验民俗文化。
- 六月毕业旅行目的地推荐 | June Graduation Trip Destinations in China
- 六月，一批人拿到毕业证，另一批人刚刚高考完。这是人生里少有的"空白期"——没有作业，没有工作，只有一张机票和一个背包。这篇攻略专门为预算有限、时间充裕的毕业生写的。
- 五月高原旅游指南：西藏、青海、云南高原怎么玩 | May Plateau Travel Guide: Tibet, Qinghai, and Yunnan Highlands
- 五月是进入中国高原的最佳窗口之一。西藏的雪山开始露出真容，青海湖的油菜花还没开但湖水已经蔚蓝，云南的香格里拉杜鹃花漫山遍野。高原旅行和平原完全不同——这篇指南帮你做好准备。
- 四月江南烟雨游 | April in Jiangnan: Misty Rain and Ancient Water Towns
- 四月的江南，是中国最接近"诗意"的地方。细雨打湿青石板，白墙黑瓦在雨雾里若隐若现，油菜花黄得刺眼，桃花粉得轻柔。这种景色，古人写了一千年，今天还在。
- 二月冬末旅游：南方暖意正浓 | Late Winter Travel: Warmth in Southern China
- 二月的中国北方还在零下，但南方已经开始回暖。这个月有一个特殊的节点——春节。春节前后，中国经历一年中最大规模的人口流动，但如果你选对了目的地，反而能看到平时看不到的景象。
推荐文章
- 我们在西塘的雨夜里分着一把伞走散又重逢，那一晚比酒吧更像青春 | Sharing One Umbrella in Xitang Rain, We Got Lost and Found Again in a Night That Felt More Like Youth Than Any Bar
- 天黑了才是正片开始 | When the Sun Sets, the Real Show Begins — China's Night Economy
- 剪纸日记｜在红纸与窗光之间学习耐心 | Paper-Cutting Diary | Learning Patience Between Red Paper and Window Light
- 我在和田河边捡了一块石头，然后掉进了八千年的坑 | I Picked Up a Stone by the Hetian River and Fell Into an 8,000-Year Rabbit Hole
- 在景区买票前，我先学会确认日期和入园时段 | Before Buying Scenic Tickets, I Learned to Confirm Date and Entry Time
- 西安夜市排队课：别盲追最长队伍 | A Xi’an Night Market Lesson: Don’t Chase the Longest Queue Blindly
- 外国人在中国用高铁：从订票到进站全流程 | China High-Speed Rail for Foreign Travelers: End-to-End Guide
- 糖画摊前的几分钟，让我第一次觉得“甜”也可以被画出来 | At a Sugar Painting Stall, I Realized for the First Time That Sweetness Can Be Drawn
- 我在武汉学会先看早餐店的节奏，再决定要不要排队 | In Wuhan I Learned to Read the Breakfast Rhythm Before Joining the Line
- 早上七点，广州人已经喝了两轮茶 | Morning Tea in Guangzhou: A Ritual Before the Rest of China Wakes Up