- 我在上海小学门口等放学时，第一次真正听懂“你吃了吗”为什么不是在问饭 | Waiting Outside a Shanghai Primary School, I Finally Understood Why “Have You Eaten?” Is Not Really About Food
- 下午四点十分，我站在上海一所小学门口的梧桐树影下面，手里捏着一瓶还带凉气的矿泉水，看一群背着方方书包的小朋友像小潮水一样往外涌。校门边有个穿浅灰外套的奶奶，一边接孙女，一边把刚买的烤红薯从纸袋里掰开，热气一下冒出来。就在这时，我听见她笑着问身边另一个孩子：“你吃了吗？”我一下愣住了，因为那孩子手里明明还举着半根香肠。
推荐文章
- 读懂中国历史 | Understanding Chinese History
- 熟食店玻璃柜前那句“几个人吃”，让我第一次学会在中国别只按克数点菜 | The Question “How Many People Are Eating?” at a Deli Counter Taught Me Not to Order Only by Weight in China
- 广州早茶怎么点：两个人也能吃得体面不浪费 | Cantonese Dim Sum for Two: How to Order Smart
- 支付失败怎么办：来华游客应急指南 | Payment Failed? A Visitor's Emergency Guide
- 早上七点，广州人已经喝了两轮茶 | Morning Tea in Guangzhou: A Ritual Before the Rest of China Wakes Up
- 暑期汛期去旅行：那场山里暴雨教我的安全课 | A Mountain Rainstorm Taught Me the Real Safety Lesson of Summer Travel in China
- 孩子在北京地铁里第一次自己问路 | When My Child Asked for Directions Alone on the Beijing Subway
- 我在中国学会用地理去理解历史，而不是只背名字 | In China I Learned to Use Geography to Understand History Instead of Memorizing Names
- 山城重庆那条上坡路，教我别低估城市地形 | My First Chongqing Hill Road Taught Me Not to Underestimate City Terrain
- 中国的户籍制度到底是怎么回事？ | What Exactly Is China's Hukou System?