- 第一次在中国夜市买烤串，我学会先控制手，而不是先追最热闹的摊子 | The First Lesson I Learned Buying Skewers at a Chinese Night Market Was to Control My Hand Before Chasing the Busiest Stall
- 我第一次在中国夜市买烤串，是在一个夏天偏晚的晚上。天已经黑透了，摊位上的灯把路边一层薄薄的油烟照得发亮，风里全是孜然、辣椒面、炭火和甜口酱料混在一起的味道。塑料凳歪歪扭扭地排在路边，啤酒瓶碰桌子的声音、孩子跑过去时拖鞋拍地的声音、老板一边翻串一边喊“这边好了”的声音，全都挤在同一条街上。我那时候刚到中国没多久，对夜市有一种很典型的外来者兴奋：只要看到人多、烟
- 我在长沙坡子街连吃四样小吃：臭豆腐到底怎么选 | Four Snacks in Pozi Street, Changsha: How I Chose Stinky Tofu
- 到长沙坡子街，真正难的不是找到吃的，而是在一路香味里保留判断力。那条街越往里走，辣油、甜香、炸物和豆香会一层一层叠上来，招牌挨着招牌，排队的人也像在替店家放大声量。很多人一到这里就先冲臭豆腐，因为它名气最大；我那天反而决定先连续吃四样，再回头判断哪一份臭豆腐最值得下手。吃的顺序一变，判断就会清楚很多。 In Pozi Street, Changsha, the difficult part is not finding food. It
推荐文章
- 第一口就着了魔：一个外乡人在成都的麻辣沉沦 | Spellbound at First Bite: A Stranger's Descent into Chengdu's Heat
- 第一次在中国地铁安检口，我学会把保温杯先拿在手上 | The First Time at a Chinese Metro Security Check, I Learned to Hold My Thermos Before I Reached the Belt
- 张家界玻璃桥与天门山攻略 | Zhangjiajie Glass Bridge & Tianmen Mountain Guide
- 皮蛋：一颗被误解的中国蛋 | Century Egg: China's Most Misunderstood Delicacy
- 六月毕业旅行目的地推荐 | June Graduation Trip Destinations in China
- 武汉热干面摊前的队伍，让我学会看城市的脾气 | A Queue for Hot Dry Noodles in Wuhan Taught Me to Read a City’s Temper
- 水果摊前站了十五分钟，我才学会在中国买水果不是只看价格 | Fifteen Minutes at a Fruit Stall Taught Me That Buying Fruit in China Is About More Than Price
- 中国纪念品选购指南 | Chinese Souvenirs Guide
- 清晨到达北京，我才知道第一天行程不能排太满 | Arriving in Beijing at Dawn Taught Me Not to Overpack the First Day
- 一场突来的雨，让我在中国学会把屋檐下当成一种临时公共空间 | A Sudden Rain in China Taught Me to See the Eaves as Temporary Public Space